Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - evulitsa

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 172
1 2 3 4 5 6 ••Sekantis
230
Originalo kalba
Graikų εσαι πολυ ομορφη και καθε φορα που σε βλεπω θελω...
είσαι πολύ όμορφη και κάθε φορά που σε βλέπω θέλω να σε σφίξω στην αγκαλιά μου...είσαι κάτι ξεχωριστό για μένα...προσπάθησα να σε ξεπεράσω αλλά δεν τα κατάφερα...μου είναι πολύ δύσκολο...κάθε φορά που με κοιτάς θέλω να σε φιλήσω...κρίμα που δεν μπορώ...μακάρι να ήταν όλα τελείως διαφορετικά...

Pabaigti vertimai
Ispanų Eres muy bonita y cada vez que te veo
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Καθετί που είναι λάθος είναι καλό.
Καθετί που είναι λάθος είναι καλό.

Pabaigti vertimai
Ispanų Cada error es algo bueno.
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) O amor vence tudo, Então me ame!
O amor vence tudo,
Então me ame!

Pabaigti vertimai
Lotynų Amor omnia vincit, ergo ama me!
Graikų Η αγάπη τα νικά όλα...
Ivrito האהבה מנצחת הכל...
Arabų ألحب ينتصر...
67
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Pabaigti vertimai
Ispanų El pueblo me abuchea
Italų Il popolo mi fischia
425
Originalo kalba
Graikų Έκανες σινιάλο να ραγίσει η αυγή κι η λάμψη, σου...
Έκανες σινιάλο να ραγίσει η αυγή κι η λάμψη,
σου χαράκωσε το πρωινό στο όνομα της αγάπης μας.
Θνητά κι αθάνατα ζητούν την φλόγα σου.
Εσύ κοιτάς το είδωλό σου στον καθρέφτη της ζωής μας,
και γρήγορα και λαθεμένα σκύβεις,
παίρνεις και γελάς για ένα ωραίο αύριο.
Έτσι οδηγείς μηχανικά την εαυτό σου
στην απόσταση Ανατολή- Δύση- Ανατολή
Μέρα- Νύχτα - Μέρα...
Μα εγώ πιστεύω στη μέρα!.
Άσε να δω τα μάτια σου
Πιστεύω στη μέρα .
Πιστεύω σε σένα!
Πολύ απλά σε χρειάζομαι.
Δεν μπορώ να κουβαλήσω μόνος μου
την Άνοιξη και το Καλοκαίρι.

Pabaigti vertimai
Ispanų Diste una señal para que el amanecer...
33
Originalo kalba
Portugalų armazenagem de parquet em local numero 63
armazenagem de parquet em local numero 63

Pabaigti vertimai
Katalonų Magatzematge de parquet al local número 63
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų ?Quien la ostia eres?
?Quien la ostia eres?

Pabaigti vertimai
Graikų Ποιος στο διάβολο είσαι?
11
Originalo kalba
Graikų Φταίει ο έρωτας
Φταίει ο έρωτας

Pabaigti vertimai
Anglų It's love's fault.
Serbų ljubav je kriva
73
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...
ewet biliyorm canm bilmemmi :P

msnde konuşabiliriz istersen :?
my msn xxx@yyy.zzz
off yha bu ne biçim bi foto dur :P

Pabaigti vertimai
Ispanų Sí, ya lo sé mi vida...
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų CHRONIA POLLA, KALO PASCHA!
CHRONIA POLLA, KALO PASCHA!

Pabaigti vertimai
Anglų HAPPY EASTER, AND MANY HAPPY RETURNS OF THE DAY!
Olandų Gelukkig pasen, en veel gelukkige winsten van de dag!
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u
πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u

Pabaigti vertimai
Anglų How are you my love, I'm losing the "u".
140
Originalo kalba
Lotynų His cognitis rebus, rem frumentariam...
His cognitis rebus, rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit.

Ubi is imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant.

Pabaigti vertimai
Ispanų Habiendo realizado estas cosas...
32
Originalo kalba
Graikų ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ
ΤΟ ''ΠΟΥ'' ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΦΟΡΙΚΟ.
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΓΛΩΣΣΑ BRITISH ENGLISH

Pabaigti vertimai
Anglų BLESSED BE THE BODY THAT LIVES IN THE SOUL
Kinų 人有靈魂才被保佑。
Turkų Canda yaşayan
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Sub cujus pede fons vivus emanat
Sub cujus pede fons vivus emanat
Texto de un escudo de armas

Pabaigti vertimai
Ispanų Debajo de cuyo pie emana una vívida fuente.
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų kai ta leme nwris
kai ta leme nwris
Un amigo que habla griego me dijo esto para que averiguara el significado por mi mismo, pero es un idioma demasiado complicado para mi. Necesito ayuda. Gracias.

Pabaigti vertimai
Ispanų Y hasta pronto
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Ime mia fraoulitsa, fae me
Ime mia fraoulitsa, fae me
ingles britanico

Pabaigti vertimai
Anglų I am a little strawberry. Eat me.
Portugalų (Brazilija) Sou um pequeno morango, me come.
59
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Pabaigti vertimai
Graikų Παρ'όλα αυτά
Rusų Не смотря ни на что я продолжаю...
Ispanų A pesar de todo
Italų Malgrado tutto nella vita ..
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų to desiro
si....me encanta hablar contigo!!!
un gran beso para ti

Pabaigti vertimai
Graikų to desiro
12
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Turkų çok tatlısın...
çok tatlısın...

Pabaigti vertimai
Ispanų Eres muy dulce...
96
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų da mi basia mille, deinde centum deina mille...
da mi basia mille, deinde centum
dein mille altera, dein secunda centum
deinde usque altera mille, deinde centum

Pabaigti vertimai
Ispanų Dame mil besos
1 2 3 4 5 6 ••Sekantis